2011/06/24 (Fri) 開目抄P234、編464

友達に仏教関連の仕事をするようになったというと聖教新聞の「きょうの発心」を切り抜いてくれました。もったいないので、掲載します。


〔御文〕
　　　 　我並びに我が弟子・
　　　 　諸難ありとも疑う心なくば
　　　 　自然に仏界にいたるべし、

　　　　 天の加護なき事を疑わざれ
　　　 　現世の安穏ならざる事をなげかざれ


〔読み〕
　　　　　かいもくしょうP234、編464

　　　 　われならびにわがでし・
　　　　 しょなんありともうたがうこころなくば
　　　　 じねんにぶっかいにいたるべし、

　　　 　てんのかごなきことをうたがはざれ
　　　 　げんせのあんのんならざることをなげかざれ


〔通解〕
　　　 　私と私の弟子は、
　　　 　多くの難があろうとも、疑う心を起こさなければ、
　　　 　自然に仏界にいたるであろう。

　　　 　諸天の加護がないからと、疑ってはならない。
　　　 　現世が安穏でないことを嘆いてはならない。