2009/09/12 (Sat) 生死一大事血脈抄P1,338、編402

友達に、このごろ仏教関連の仕事をするようになったの～というと、新聞を切り抜いてくれた。もったいないので、掲載しま～す。

------------------------------------------------------------------------
（かこ）（しゅくえん）　（きた）　　　　　　　　　　　　　　　
　過去の　宿　　　縁　追い　来って、今度日蓮が弟子と成り給うか・

　　（たほう）　　　　（そうろう）　　　　
釈迦　多宝　こそ御存知　　候　　　らめ、

（ざいざいしょぶつ　どじょう　よ　し　ぐ　しょう）
「在　　在　諸仏　　土　常　　与　師　具　生」よも虚事候はじ


生死一大事血脈抄（しょうじいちだいじけつみゃくしょうP1,338、編402）
------------------------------------------------------------------------

通解

あなたは、過去の宿縁から今世で日蓮の弟子となられたのであろうか。釈迦・多宝の二仏こそご存じと思われる。法華経化城喩品の「存在の諸仏の土に　常に師と俱に生ず」の経文は、よもや嘘とは思われない。

三世にわたる仏法の深い師弟の関係を教えられた一節です。